MIROSLAV DUDOK

NAR. 31. 7. 1952, ERDEVIK, OKR. ŠÍD, VOJVODINA (JUHOSLÁVIA). ŠTUDOVAL V R. 1971 – 1976 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE (SLOVENSKÝ JAZYK). 1979 PHDR., 1987 DRSC., 1988 PROF. V R. 1976 – 1977 PÔSOBIL V SLOVENSKEJ REDAKCII RÁDIOTELEVÍZIE NOVÝ SAD, JUHOSLÁVIA (REDAKTOR), OD R. 1977 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY V NOVOM SADE (ASISTENT-PRAKTIKANT VO VEDECKEJ ČINNOSTI, ASISTENT VO VÝUKE, VEDECKÝ PRACOVNÍK, DOCENT, MIMORIADNY PROFESOR), OD R. 1988 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE UNIVERZITY V BELEHRADE (PROFESOR), OD R. 1997 NA VYSOKEJ ŠKOLE PEDAGOGICKEJ V SEGEDÍNE (PROFESOR), OD R. 1997 PRACOVNÍK JAZYKOVEDNÉHO ÚSTAVU ĽUDOVÍTA ŠTÚRA SAV (VEDÚCI VEDECKÝ PRACOVNÍK).

Pracuje v oblasti textovej jazykovedy, konfrontačnej jazykovedy, sociolingvistiky, aplikovanej lingvistiky, výskumu dejín slovakistiky, teórie a praxe i prekladu a literárnej kritiky.

Bibliografia za roky 1974 – 1985

1974

1. Monografia o zloženom súvetí v slovenčine. [Kočiš, F.: Zložené súvetie v slovenčine. Bratislava 1973.] – IN: Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 26, 1974, s. 381 – 382 (ref.).

1977

1. Teoretické východiská k výskumu slovosledu v slovenskom a srbochorvátskom jazyku. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 29, 1977, s. 464 – 479.
1. Prvé komplexné spracovanie žánrov vecnej literatúry. [Mistrík, J.: Žánre vecnej literatúry. Bratislava 1975.] – In: Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 29, 1977, s. 92 – 94 (ref.).
1. Výslovnosť cudzích slov typu telefón. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 8. 1. 1977, s. 8. – Tamže: Výslovnosť typu štandard (15. 1., s. 10).

1978

1. Re-kreácia je nie rekreácia, alebo nad jedným prekladom do slovenčiny. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 30, 1978, s. 325 – 330.
1. Rád, rada, rado, radi, rady. – Hlas ľudu, 21. 10. 1978, s. 10. – Tamže: Obviazaná ruka (23. 12., s. 10).

1979

1. Otázky slovosledu v slovenskom a srbochorvátskom jazyku v rovine gramatickej stavby výpovede. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 1. Red. D. Dudok. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1979, s. 87 – 104.
1. Niektoré otázky slovosledu v časopise Dolnozemský Slovák. – In: Výročie vzniku časopisu Dolnozemský Slovák. Red. J. Kmeť. Nový Sad (Juhoslávia), Obzor 1979, s. 175 – 177.
1. Red reči i aktuelna rasčlanjenost iskaza u stilovima javnog komuniciranja u slovačkom i srpskohrvatskom jeziku. – In: Povzetki referatov za IX kongres zveze slavističkih društev Jugoslavije 1979, s. 37.
1. O všeobecnej jazykovede moderne. [Horecký, J.: Základy jazykovedy. Bratislava 1978.] – In: Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 31, 1979, s. 476 – 477 (ref.).
1. Dvojjazyčnosť a dvojjazykovosť. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 28. 7. 1979, s. 11.

1980

1. Razmeštaj kontekstualnih reči u slovačkom i srpskohrvatskom jeziku. – In: Kontrastivna jezička istraživanja. Red. M. Mikeš. Novi Sad (Juhoslávia), Filozofski fakultet u Novom Sadu 1980, s. 137 – 142.
1. Z konfrontácie maďarčiny a slovenčiny. (Paralelný maď. názov.) Red. F. Sima. Bratislava 1977. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 2. Red. D. Dudok et al. Nový Sad (Juhoslávia) 1980, s. 162 – 165 (ref.).
1. Kovový, či kovovýrobný komplex? – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 20. 12. 1980, s. 13.

1981

1. Nemački jezik. Lektira. Deutsches Lesebuch. 1. vyd. Novi Sad (Juhoslávia) 1981. 120 s. (spoluautor M. Bačvanski).
1. Podobnosť vlastnosti (substantíva vlastnosti v slovenskom a srbochorvátskom jazyku). – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 33, 1981, s. 55 – 59.
1. O pripravovanom Srbochorvátsko-slovenskom slovníku. – Správy Spolku vojvodinských slovakistov, 1981, mimoriadne číslo. 28 s. (spoluautorka M. Myjavcová).
1. Godišnjak Savezna Društava za primenjenu lingvistiku. 3. Red. R. Budarski. Beograd 1979. – In: Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 33, 1981, s. 189 – 192 (ref.).
1. Zborník o kontrastívnom výskume jazykov. [Kontrastivna jezička istraživanja. 2. Red. M. Mikešová. Nový Sad (Juhoslávia) 1981.] – In: Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 33, 1981, s. 411 – 414.
1. K slovníku cudzích slov. [Ivanová-Šalingová, M. – Maníková, Z.: Slovník cudzích slov. Bratislava 1979.] – In: Nový život, 33, 1981, s. 311 – 316 (ref.).
1. Vývojka, vývojnica, vyvolávač. – Hlas ľudu, (Nový Sad, Juhoslávia), 10. 1. 1981, s. 14. – Tamže: Čistá ovčia vlna alebo čistá rúnová vlna (24. 1., s. 14). – Prejaviť či vyjaviť? (17. 10., s. 17).

1982

1. Govorne i jezičke karakteristike nekih emisija Radio Novog Sada i televizije Novi Sad na slovačkom jeziku. 1. vyd. Novi Sad (Juhoslávia), Radio-televizija 1982. 100 s. (spoluautori A. Maričová, J. Turčan, M. Týr).
1. Konfrontiranje semantičkih sistema leksike u slovačkom i srpskohrvatskom jeziku. – Godišnjak Saveza društva za primenjenu lingvistiku Jugoslavije, 6, 1982, s. 75 – 80.
1. Aktuálne členenie v slovenčine a srbochorvátčine. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 3. 1981. Red. D. Dudok et al. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1982, s. 59 – 88.
1. Hayeková, M.: Dejiny slovenských slovníkov do roku 1945. Bratislava 1979. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 3. 1981. Red. D. Dudok et al. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1982, s. 172 – 175.
1. Správa komisie pre udelenie Ceny Nového života za rok 1981. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 34, 1982, s. 491 – 495.

1983

1. Preklady Jána Labátha. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 35, 1983, s. 83 – 87.
28a. Poznámka prekladateľa. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 35, 1983, s. 65 – 66.
28b. Szövegnyelvésyet és szövegkapocsolódás. [Textová lingvistika a glutinácia. – In: Külölnzomat a hungarológiai közlemelék 1983.] Ujvidék (Novi Sad, Juhoslávia), 1983, s. 83 – 90.
29a. O niektorých chybách v skladoch. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 8. 10. 1983, s. 14. – Tamže: O zhode (17. 10., s. 17). – O väzbe (22. 10., s. 17). – Slovosled v opytovacích vetách (29. 10., s. 17). – O niektorých nepravidelnostiach vo vetnej stavbe (5. 11., s. 17).

1984

29b. U prostoru interpretacije, parafraze i sluzije prevoda. – In: Prevodilačke spone. 4. Red. S. Babić. Novi Sad (Juhoslávia), Filosofski fakultet – Društvo književnika Vojvodine 1984, s. 101 – 197.

1985

1. Od jazyka a reči k lingvistike textu. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 5 – 6. 1984 – 1985. Red. D. Dudok. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1985, s. 81 – 93. ]
1. Otázky nadvetnej syntaxe v rozhlasových a televíznych prejavoch. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 37, 1985, s. 624 – 629.
1. Konektory v slovenčine a srbochorvátčine. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 37, 1985, s. 144 – 150.

Bibliografia za roky 1986 – 1995

1986

1. Kontrastivna analiza i nastava stranih jezika. Zbornik radova sa simpozijuma „Kontrastivna analiza i nastava stranih jezika u organizaciji Društva za primenjenu lingvistiku Srbije. Beograd, 5. i 6. novembra 1982. Red. Z. Žiletić. Belehrad 1983. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 5. 1983. Red. D. Dudok et al. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1986, s. 150 – 153 (ref.).
1. Imenice na -osť/-ost i -ník/-nik u slovačkom i srpskohrvatskom jeziku. – In: Prevodjenje i nastava stranih jezika. Beograd, Društvo za primenjena lingvistiku Srbije 1986, s. 108 – 115.
1. Slovnikárske pokusy Jána Mičátka. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 5. 1983. Red. D. Dudok et al. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1986, s. 83 – 93, srbochorv. res. s. 94, angl. res. s. 95.
1. Preklad a spisovný jazyk. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 11. 10. 1986, s. 15.
1. Ján Labáth ako prekladateľ. – Nový život (nový Sad, Juhoslávia), 38, 1986, s. 534 – 538.
1. Pohľad na jazyk a reč. [Mistrík, J.: Jazyk a reč. Bratislava 1984.] – In: Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 38, 1986, s. 154 – 156 (ref.).

1987

1. Glutinácia textu v slovenčine a srbochorvátčine. 1. vyd. Nový Sad (Juhoslávia) 1987. 148 s.
Ref.:
1. Škvareninová, O.: Záslužná slovakistická práca Miroslava Dudka o glutinácii textu v slovenčine a srbochorvátčine. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 40, 1988, s. 509 – 511. – 2. Mlacek, J.: Slavica Slovaca, 24, 1989, s. 281 – 284, – 3. Bajzíková, E.: Jazykovedný časopis, 40, 1989, s. 189 – 191. – Boldocki, S.: Polja, 34, 1988, č. 350, s. 185 – 186. – 5. Mlacek, J.: Slovenský príspevok do teórie textu. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 42, 1990, s. 358 – 360. – 6. Škvareninová, O.: Slovenská reč, 54, 1989, s. 60 – 61.
1. Prevod i stvaranje stilske konvencije. – In: Potokarjev. Zbornik Društva slovenskih književnih prevajalcev. Red. J. Modev. Ljubljana, Društvo slovenskih književnih prevalajcev 1987, s. 113 – 116.
1. Od jazyka a reči k textovej lingvistike. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 6 – 7. 1984 – 1985. Red. D. Dudok et al. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1987, s. 71-80, srbochorv. res. s. 81, angl. res. s. 82.
1. Vnútrotextový rámec v teórii textu. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 39, 1987, s. 386 – 408.
1. K začiatkom vojvodinskej jazykovednej slovakistiky. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 25. 4. 1987, príl. Obzory, s. 7.
1. Glutinácia textu. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 25. 4. 1987, príl. Obzory, s. 6.

1988

1. Slovenský jazyk a kultúra vyjadrovania pre 5. ročník základnej školy. 1. vyd. Nový Sad (Juhoslávia), Ústav pre vydávanie učebníc 1988. 120 s. – 2. vyd. 1991. – 3. vyd. Belehrad, Ústav pre učebnice a učebné pomôcky 1994. – 4. vyd. 1996. – 5. vyd. 1998.
1. Adverzatívne konektory. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 40, 1988, s. 477 – 481.
1. Slovenské botanické názvoslovie dr. Bartolomeja Godru. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 40, 1988, s. 768 – 772.
1. Úvaha o prehodnocovaní figúr z aspektu textovej lingvistiky. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 40, 1988, s. 124 – 127.
1. „Konexia“ a konexia v dramatickom texte. – In: Vladimír Hurban Vladimírov – tvorca modernej slovenskej drámy. Red. J. Kmeť. Nový Sad (Juhoslávia), Obzor 1988, s. 151 – 157.
1. Pri prameni slov. – In: Ľudový kalendár 1988. Red. V. Dorča. Nový Sad (Juhoslávia), Obzor 1988, s. 51 – 52.

1989

1. Pitanja stilske diferencijacije poveznih sredstava teksta. – In: Uporabno jezikoslovje. Red. I. Štrukelj. Ljubljana, Društvo za uporabno jezikoslovje Slovenije 1989, s. 141 – 146.
1. Nadväzovanie v básnickom texte. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 41, 1989, s. 193 – 200.
1. Lingvistické práce Gustáva Maršalla-Petrovského. – In: Život a dielo Gustáva Maršalla--Petrovského. Red. D. Dudok. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1989, s. 153 – 161.
1. Poézia a výrazové prostriedky Pavla Mučajiho. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 41, 1989, s. 455 – 458.
1. Základná slovná zásoba praktického hubára. – In: Ľudový kalendár 1990. Red. T. Čelovský. Nový Sad (Juhoslávia), Obzor 1989, s. 127.

1990

1. Príspevok k úprave srbochorvátskeho pravopisu. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 42, 1990, s. 58 – 59.
1. Názory Michala Godru na jazykovú kultúru. – Slovenská reč, 55, 1990, s. 65 – 74.
1. Egzaktno proučavanje mikrosistema sekvencijske teksta i njihova primena u stilistici teksta. – In: Matematička i računarska lingvistika – teorija i praksa. Red. D. Vitas. Beograd, Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije 1990, s. 225 – 231.
1. Inverzija konektora u slovačkom i srpskohrvatskom jeziku. – In: IV simpozijum Kontrastivna jezička istraživanje. Zbornik radova. Red. R. Šević. Novi Sad (Juhoslávia), Institut zo strane jezike Filozofskog fakulteta u Novom Sadu 1990, s. 336 – 339.
1. Prilikom isčitavanja knjige Save Babića Kako smo prevedili Petefija. – Rukovet (Subotica, Juhoslávia), 36, 1990, s. 1285 – 1286.
1. Jazyk Samuela Borovského – autora prvého šlabikára Slovákov vo Vojvodine. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 42, 1990, s. 401 – 405.
1. Nové v slovenskej jazykovede. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 42, 1990, s. 198 – 203.
1. Jazyk náš každodenný. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 42, 1990, s. 515 – 516.

1991

1. Izgradnja pesničkog teksta i žanr. – In: Stih i žanr. Red. S. Petrović. Novi Sad (Juhoslávia), Vojvodjanska akademija nauka i umetnosti 1991, s. 43 – 48.
1. Funkcija i struktura slovačkih i srpskohrvatskih orijentatora teksta. – Zbornik Matice srpske za slavistiku, 41, 1991, s. 89 – 99.
1. Slovakistické témy v Zborníku Matice srbskej pre slavistiku. 1970 – 1989. – In: Srpsko-slovačke književne i kulturne veze. Red. J. Kmeť – M. Eliáš. Nový Sad (Juhoslávia) – Martin, Matica slovenská 1991, s. 163 – 172.
1. K jazykovej kultúre u Michala Godru. – Hlas ľudu, 28. 2. 1991, príl. Obzory, s. 5.
1. Novosadský príspevok k syntakticko-sémantickým výskumom. {Radovanović, M.: Spisi iz sintakse i semantike. Novi Sad (Juhoslávia), 1990.] – In: Nový život (Nový Sad, Juhoslávia, 43, 1991, s. 338 – 341 (ref.).
1. Nevšedný slovakistický záber. {Filip, M.: Štúdie a články. Nový Sad (Juhoslávia) 1990.] – In: Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 43, 1991, s. 134 (ref.).
1. Jubileum profesora Jozefa Mistríka. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 43, 1991, s. 61 – 65 (k 70. narodeninám).

1992

1. Sekvencijska gramatika teksta i orijentatori teksta. – In: Naučni sastanak slavista u Vukove dane 21/2. referati i saopštenja. Red. B. Ćorić a kol. Beograd, Filološki fakultet 1992, s. 166 – 170.
1. Zástoj Michala Godru pri formovaní slovenskej terminológie. – Obzory, 9, 1992, č. 5 (101), s. 5.
1. Aktuelna slovakistička istraživanja kod nas. – In: Konfrontaciona proučavanja srpskog i drugih slovenskih jezika. Zbornik teza i rezimea saopštenja sa naučnog kolokvijuma održanog. 8. maja 1992 na Filološkom fakultetu u Beogradu. Red. P. Piper. Beograd, Filološki fakultet 1992, s. 7-8.
1. Moderná slovenčina a jej vývin u nás. – Obzory, 9, 1992, č. 9 (105), s. 3.
1. Cenná monografia o číslovkách v slovenčine a srbochorvátčine. [Týr, M.: Číslovky v spisovnej slovenčine a spisovnej srbochorvátčine. Nový Sad (Juhoslávia) 1991.] – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 12. Red. D. Dudok. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1992, s. 85 – 92 (ref.).
1. Výberová bibliografia Dr. Daniela Dudka. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 44, 1992, č. 7 – 8, s. 164 – 166.

1993

1. Prostriedky mikrokompozície textu v slovenčine a srbčine. – In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 15. Red. D. Dudok. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1993, s. 41 – 51.
1. Stilistika danas. – Zbornik Matice srpske za slavistiku, 44-45, 1993, s. 272 – 274.
1. Frazeológia inzity. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 45, 1993, s. 104 – 105.
1. Prierez záujmu Samuela Boldockého o jazykovedu. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 45, 1993, č. 6, s. 4 – 6.
1. Sredstva mikrokompozicii teksta u slovackom i serbochorvatskom jazykach. – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Zborník resumé. Red. S. Mislovičová et al. Bratislava, Veda 1993, s. 515.
1. Bibliografia jazykovedných a literárnokritických prác Samuela Boldockého. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 45, 1993, č. 6, s. 64 – 66.

1994

1. Textolingvistický rozbor poviedok Víťazoslava Hronca. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 46, 1994, č. 7 – 9, s. 16 – 20.
1. Všestranne o jazykovedných javoch. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 46, 1994, č. 1 – 3, s. 27 – 28.
1. Dvadsaťpäť rokov Spolku vojvodinských slovakistov. – Most (Nový Sad, Juhoslávia), 1, 1994, s. 6. – Srbochorv. znenie: 25 godina Društva slovakista Vojvodine (tamže, s. 7).

1995

1. Čo je to štýl? – In: Tekst i styl. Red. S. Gajda. Warszawa – Kraków – Opole. Committee of Linguistics – Institute of Polish Language 1995, s. 291 – 297.
1. Úvaha o štýle. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 47, 1995, s. 29 – 31.
1. Jazyková situácia a členenie slovenčiny v juhoslovanskej Vojvodine. – In: Sociolingvistické aspekty výskumu slovenčiny. Red. S. Ondrejovič – M. Šimková. Bratislava, Veda 1995, s. 216 – 226, angl. res. s. 231.
1. Významný preklad Šafárikovho Slovanského národopisu do slovenčiny. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 47, 1995, s. 32 – 33.
1. Projekt Jezici u kontaktu. – In: Naučna istražovački projekti Filozofskog fakulteta od 1991 – 1995 g. Red. T. Bekić. Novi Sad (Juhoslávia), Filozofski fakultet 1995, s. 19 – 20.

Redakčná činnosť

Valet (Nový Sad, Juhoslávia), 1970 – 1972 (redaktor).

Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 34, 1982 – 41, 1989 (redaktor), 42, 1990 – 45, 1993 (hlavný a zodpovedný redaktor).

Prevodilačke spone (Nový Sad, Juhoslávia), 1 – 6, 1982 – 1987 (člen red. rady).

Ľudový kalendár. 1986. Nový Sad (Juhoslávia), Obzor 1986 (redaktor).

Rays (Nový Sad, Juhoslávia), 1986 – 1989 (redaktor).

Most (Nový Sad, Juhoslávia), 1994 (člen red. rady).

Dolnozemský Slovák (Bratislava – Nadlak, Rumunsko), 5, 1995 (člen red. rady).

Literatúra

Bratislavu navštívili spisovatelia ZSFRJ Ján Labáth, Miroslav Dudok a Paľo Bohuš. Prijatie na ZSSS v septembri 1981. – Slovenské pohľady, 97, 1981, č. 12, s. 145.
Miroslav Dudok. – In: Adresar pisaca književnih prevodalaca Vojvodine. Novi Sad (Juhoslávia) 1983, s. 41 (heslo).
Filozofski fakultet u Novom Sadu 1954 – 1984. Red. J. Jesković. Novi Sad (Juhoslávia). Filozofski fakultet 1984, s. 813 – 816.
Filozofski fakultet u Novom Sadu. Bibliografije. Red. J. Jepsković. Novi Sad (Juhoslávia), Filozofski fakultet 1984, s. 813 – 816.
Dudok Miroslav. – In: Adresar pisaca Jugoslavije. Novi Sad (Juhoslávia), Savez pisaca Jugoslavije 1986, s. 159 (heslo).
Midžović, M.: Pisci iz eldorada. – Politika ekspres, 4. 12. 1990, s. 11.
Babiak, M.: Miesto a význam poézie Miroslava Dudka a Michala Ďugu vo vývine slovenskej vojvodinskej literatúry. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 42, 1990, s. 316 – 319.
Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč, 51, 1986 – 60, 1995. – Slovenská reč, 60, 1995, s. 350 (záznam práce M. Dudka uverejnenej v r. 1990 v Slovenskej reči).
Dudok Miroslav. – In: Adresar pisaca Jugoslavije. Red. M. Grujić. Novi Sad (Juhoslávia), Savez pisaca Jugoslavije 1996, s. 159 (heslo).
Dudok, Miroslav. – In: Enciklopedija Novog Sada. Red. D. Popov. Novi Sad (Juhoslávia) 1996, s. 169 – 170 (heslo).
Horák, E.: Slovenská jazykoveda vo Vojvodine (z pohľadu jazykovedy na Slovensku). – In: 250 rokov života Slovákov vo Vojvodine. Red. M. Dudok. Nový Sad – Belehrad (Juhoslávia 1996, Spolok vojvodinských slovakistov – zavod za udžbenike i nastavna sredstva, s. 147 – 154).
Krátky dych na posuvnej hranici. – Nový život (Nový Sad, Juhoslávia), 48, 1996, č. 9 – 10, s. 18 – 19 (o poézii M. Dudka a okrajovo o M. Dudkovi ako jazykovedcovi).